• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar

The River Houses

A National Network of Local Homeschool Societies

  • Subscribe!
  • Home
  • Topics β–Ύ
    • Arts & Music
    • Astronomy
    • Books & Libraries
    • Dewey Decimals
    • Friday Bird Families
    • Geography
    • Great Stars
    • Holidays & History
    • The Homeschool Year
    • Language & Literature
    • Lunar Society Bulletins
    • Natural History
    • Photo Contests
    • Poems-of-the-Week
    • Quick Freshes
    • Research & News
    • States & Countries
    • Weekly World Heritage
  • Calendars
  • Books
  • About Us β–Ύ
    • Our Mascots
  • Lunar Society
  • Friends
  • Shop!
You are here: Home > Homeschool Arts & Music > This Post

πŸŽ“ πŸŽ‰ HOMESCHOOL MUSIC: Let Us Rejoice!

25 May 2023 by Bob O'Hara

There is probably no popular song in history that has been translated into more languages around the world than the ancient Latin students’ song “Gaudeamus Igitur” (“Let Us Rejoice”). If you’re planning a homeschool graduation this month, why not introduce it to your students so they can join in fellowship with the millions of other students who have sung it for centuries all around the world.

“Gaudeamus Igitur” is a student songΒ β€” it’s rather irreverent, and decidedly boisterous (when done right). It originated in the European universities of the Middle Ages and it is often sung today at graduation festivals, alumni events, and on other celebratory occasions, all around the world. It praises youth, our school, our teachers, and the local girls (of course!), and it gives a shout-out to the many generations of students who have gone before, all in keeping with the ancient Roman principle of YOLO carpe diem: “Let us celebrate today, for who knows, tomorrow we mayΒ die.”

Here’s a properly sprightly version from the University of Illinois Varsity Men’s Glee Club:

A hundred different verses have been added over the agesΒ β€” and you can come up with your own!Β β€” but the opening lines have always been:

Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus.
Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus.
Post iucundam iuventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humusΒ β€”
Nos habebit humus.

You can find a host of sheet-music versions of “Gaudeamus Igitur,” all ready for printing and singing at home, on the ChoralWiki website. The English-language translation that I’ve always particularly liked is this one by J.H. Finley:

Jubilation now abound
For companions near us!
Jubilation now resound
For our youth to cheer us!
After youth, the bold, the airy,
Age advances cautionary.
Quiet then will hold us,
Quiet earth will enfold us.

Few songs are as international as “Gaudeamus Igitur.” If your travels someday take you to Bulgaria, for example, you’ll feel right at home at the tryouts for the New Bulgarian University Choir:

Or perhaps someday you’ll be called upon to attend a graduation ceremony at the Universitas Riau in Indonesia and be asked to sing along (there’s some “age advances cautionary” in this one):

Johannes Brahms famously quoted “Gaudeamus Igitur” in the fortissimo finale to his great Academic Festival Overture of 1880:

And wherever you travel, you’re guaranteed to be a hit if you learn the doo-wop version of “GaudeamusΒ Igitur”:

Vivat Academia! (Long live our school!) Vivant Professores! (Long live our teachers!) That’s you, mom and dad, and your little homeschool academy during this joyful springtime graduation season.

What other marvelous musical discoveries have you made in your homeschool this Leo Term? 😊

❑ Lift every voice: This is one of our occasional Homeschool Arts & Music posts. Add your name to our weekly mailing list and get great homeschool teaching ideas delivered right to your mailbox all through the year.Β πŸ—ž

❑ Support our work: If you enjoy the educational materials we distribute each week, please support our work and the noble cause of homeschooling by making a small donation as a Friend of the River Houses! Your support keeps us going and growing! 😊

Print Friendly, PDF & Email

Related Posts:

  • 🎡 🍎 WONDERFUL WORDS (and Music!): My Orchard in Linden Lea🎡 🍎 WONDERFUL WORDS (and Music!): My Orchard in Linden Lea
  • 🎡 πŸŽ„ HOLIDAY MUSIC MONTH: What Sweeter Music🎡 πŸŽ„ HOLIDAY MUSIC MONTH: What Sweeter Music
  • 🏑 πŸŽ‰ A NEW HOMESCHOOL YEAR BEGINS: Let the River Run!🏑 πŸŽ‰ A NEW HOMESCHOOL YEAR BEGINS: Let the River Run!
  • πŸ–‹ 🍻 WONDERFUL WORDS (and Music!): Auld Lang SyneπŸ–‹ 🍻 WONDERFUL WORDS (and Music!): Auld Lang Syne

Filed Under: Homeschool Arts & Music, Homeschool Holidays & History, Homeschool Language & Literature

Reader Interactions

Primary Sidebar

Subscribe to Our Newsletter!

It’s free! Your name and email address are never shared with any third parties.

CHECK YOUR INBOX (or spam folder) to confirm your subscription. Thank you! 😊

Search the River Houses

Recent Posts

  • πŸŒ• HOMESCHOOL “CITIZEN SCIENCE” PROJECTS for June
  • πŸ”­ WATCHERS OF THE SKIES: Homeschool Astronomy for June
  • πŸ¦… FRIDAY BIRD FAMILIES: Wagtails and Pipits
  • πŸ–‹ 🌞 WONDERFUL WORDS (and Music!): β€œSumer is i-cumin in”
  • πŸ—“ πŸƒ 🏸 HAPPY HOMESCHOOL JUNE from the River Houses!
  • πŸ—“ πŸ’ͺ HERCULES TERM and the River Houses Homeschool Year
  • πŸ—“ βœ’οΈ WONDERFUL WORDS: Happy Birthday to Walt Whitman
  • 🌍 πŸ‡·πŸ‡Έ WEEKLY WORLD HERITAGE: The Studenica Monastery in Serbia
  • πŸ—“ NEW CALENDARS & PLANNERS for the 2023–2024 Homeschool Year
  • πŸ—“ QUICK FRESHES for Homeschool Families – Week of 28 May 2023
  • 🌎 πŸ‡ΊπŸ‡Έ SUNDAY STATES: North Dakota, Senegal, Sierra Leone, and More
  • πŸ‡ΊπŸ‡Έ πŸ–‹ β€œAFTER A HUNDRED YEARS / Nobody knows the Place”
  • πŸ‡ΊπŸ‡Έ πŸ•Š HOMESCHOOL HISTORY: Memorial Day
  • πŸ¦… FRIDAY BIRD FAMILIES: Indigobirds, Old World Sparrows, and Allies
  • πŸŽ“ πŸŽ‰ HOMESCHOOL MUSIC: Let Us Rejoice!

Post Topics

  • 🎡 Homeschool Arts & Music
  • πŸ”­ Homeschool Astronomy
  • πŸ“š Homeschool Books & Libraries
  • πŸ’° Homeschool Collections & Collecting
  • πŸ“… Homeschool Holidays & History
  • πŸ“– Homeschool Language & Literature
  • πŸŒ• Lunar Society Bulletins
  • πŸ—Ί Homeschool Geography
  • πŸ› Homeschool Museums & Monuments
  • 🏞 Homeschool Natural History
  • πŸ—“ Quick Freshes for Homeschool Families
  • πŸ”Ž Homeschool Research & News
  • 🌎 πŸ‡ΊπŸ‡Έ Homeschool States & Countries
  • πŸ—“ Homeschool Terms & Calendars

Astronomy

  • American Meteor Society
    • – Fireball Reporting System
  • Astronomy Picture of the Day
  • Evening Sky Maps
  • Homeschool Astronomy (Sky & Telescope)
  • Hubble Space Telescope
    • – Learning Resources
  • NASA
    • – Asteroid Watch
    • – Educator Resources
    • – Our Solar System
    • – Spot the Station
    • – Webb Space Telescope
  • The Planets Today
    • – Light-Distance to the Planets
  • The Sky This Week (USNO)
  • Space Weather
  • Stellarium Night Sky Charts
  • Time and Date
    • – Eclipses
    • – Meteor Showers
    • – Moon Phases
    • – Seasons
  • Tonight’s Sky (hubblesite.com)
  • Virtual Planisphere

Books & Libraries

  • Baldwin Library of Children’s Literature
  • Biodiversity Heritage Library
  • Classic Children’s Books (read.gov)
  • Folger Shakespeare Library
    • – Educator Resources
    • – Shakespeare’s Plays Online
  • HathiTrust Digital Library
  • In Our Time (BBC Podcasts)
  • New York Public Library Digital Collections
  • Project Gutenberg
  • US Library of Congress
    • – Children’s Book Selections
    • – Educator Resources
    • – LC Blogs
    • – LC Digital Collections
    • – Minerva’s Kaleidoscope
  • US National Archives
    • – Educator Resources
    • – Founders Online
    • – K–5 Resources
    • – Teaching With Documents
  • Vatican Library Digital Collections
  • WorldCat Library Catalog
    • – WorldCat Library Finder
  • World Digital Library

Museums, Parks, & Monuments

  • Art Collections Online
  • British Museum Collections Online
  • Google Arts & Culture Collections
  • Smithsonian Institution
    • – Educator Resources
    • – Smithsonian Museums
    • – Smithsonian Open Access
  • Timeline of Art History
  • US National Park Service
    • – Educator Resources
    • – National Memorials
    • – National Monuments
    • – National Parks
    • – Wild & Scenic Rivers Program
  • US National Wildlife Refuges
  • US State Parks
  • Watercolour World

Natural History

  • All About Birds (Cornell University)
    • – Bird Identification Guide
    • – eBird Online
  • Biodiversity Heritage Library
  • BirdCast Daily Migration Maps
  • Time and Date
    • – Seasons
  • UC Museum of Paleontology
    • – Educator Resources
  • US Fish & Wildlife Service
    • – Education Programs
  • US Geological Survey
    • – Educator Resources
    • – Latest Earthquakes
  • US National Weather Service
    • – Educator Resources
    • – Nationwide Air Quality
    • – Nationwide River Conditions
    • – Wildfire and Smoke Map
  • Wild & Scenic Rivers Program

Maps & Geography

  • Antipodes Map
  • FlightAware (Planes in the Air)
  • Mapquest World Maps
  • MarineTraffic (Ships at Sea)
  • OpenStreetMap World Maps
  • Printable Blank Maps & Flags
  • Printable Outline Maps (d-maps.com)
  • River Runner
  • USGS Topographic Maps
  • World Heritage Sites (UNESCO)
    • – Educator Resources
  • Zoom Earth

Civics & Social Science

  • Bill of Rights Institute
  • Constitution Center
  • C-Span Classroom
  • Free Speech Curriculum from FIRE
  • Foundation for Economic Education
  • History of the Western World (I)
    • – Western World (II)
  • iCivics.org
  • Learn Liberty
  • Mises Institute Economics
  • MyMoney.gov
    • – Educator Resources
  • Online Library of Liberty
  • US Founding Documents
  • US Government Portal
    • – The Congress
    • – The Supreme Court
    • – The White House
  • US Mint
    • – Coin Activities for Kids
    • – Educator Resources
  • US Postal Museum
    • – Explore the Collections
    • – Activities for Kids
    • – Stamps Teach (from APS)
  • Visual Capitalist
Sign up for our free newsletter and get great homeschool teaching ideas delivered right to your mailbox every week!

All original content Β© 2017–2023 by The River Houses Β· The River Houses and the River Houses emblem are Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.